+34 952 82 93 13 | Skype
Наш сайт на испанском языке Наш сайт на английском языке Наш сайт на русском языке Наш сайт на немецком языке

Правовая информация

Sierra Blanca Estates

Правовая информация

Общие Условия Пользовательского Соглашения
Коммерческая информация
Интеллектуальная и промышленная собственность
Ссылки
Защита персональных данных. Политика конфиденциальности
PПолитика конфиденциальности
Ответственность
Общая информация
Юрисдикция

 

Использование настоящего веб -сайта означает безусловное согласие Пользователя с положениями данных Общих Условий пользовательского соглашения, которые могут быть изменены или заменены правообладателем в любой момент без предварительного уведомления.

 

Настоящий веб - сайт (www.sierrablancaestates.com) является собственностью Sierra Blanca Properties S.L. согласно Статьи 10 закона 34/2002 об Услугах, предоставляемых информационными компаниями, идентификационные данные правообладателя:

 

Sierra Blanca Properties S.L.
Ctra. de Istán, Km 1,
Centro Comercial Le Village.
29602 Marbella. España.

 

Компания зарегистрирована в Торговом регистре города Малага: том 3229, книга 2142, раздел 53, лист МА-61093.

 

1.- Общие Условия Пользовательского Соглашения.

1.1. Далее приводятся общие условия (в дальнейшем “Общие Условия”), регулирующие доступ, навигацию и использование страниц веб-сайта под доменом www.sierrablancaestates.com (в дальнейшем «Сайт»), а также ответственность, возникающая в связи с использованием их содержания (в дальнейшем под «содержанием» будут подразумеваться тексты, графики, рисунки, дизайн, коды, програмное обеспечение, фоторгафии, музыка, видео, звуки, база данных, изображения, выражения и информация, а также любое другое произведение, находящееся под защитой национального закона или международных договоров об интеллектуальной и промышленной собственности).

В этой связи, под Пользователем подразумевается физическое или юридическое лицо, которое заходит на веб-сайт с целью навигации или пользуется сервисом и бесплатными или платными услугами, предоставляемыми веб-сайтом.

1.2. Подразумевается, что доступ, навигация и/или просто использование настоящего веб-сайта означает безусловное согласие Пользователя со всеми и каждым положением «Общих условий», которые опубликованы на момент использования веб-сайта. В связи с этим, Пользователь, в предварительном порядке, обязан внимательно ознакомиться с «Общими условиями», которые уже опубликованы, и которые он может распечатать.

1.3 Данный веб-сайт позволяет Третьим компаниям, отличным от той, которая фигурирует в заголовке настоящих «Общих условий», осуществлять свою рекламу. В этом случае, Третьи компании будут полностью идентифицированы, и отношения между ними и Пользователем будут прямые, согласно условий, которые установит Третья компания для взаимодействия. В связи с вышеуказанным, предупреждаем, что «Общие условия», расположенные на данном веб-сайте не будут использованы в отношениях между Пользователем и Третьими компаниями, поэтому www.sierrablancaestates.com не несёт никакой ответственности за эти отношения.

1.4 Sierra Blanca Properties S.L. оставляет за собой право, в любой момент и на самом веб-сайте, модифицировать и актуализировать положения и условия пользования им. В связи с этим, рекомендуем Пользователю периодически отслеживать Правовую информацию.

Срок действия настоящих «Общих условий» совпадает со временем их публикации на веб-сайте, до момента их частичной или полной модификации, после чего, вступают в силу новые «Общие условия».

Независимо от изложенного в «Общих условиях», настоящий веб-сайт оставляет за собой право, в любой момент и без предварительного уведомления, завершить, прекратить или прервать доступ Пользователя к содержанию и/или сервисам страницы, при этом Пользователь не имеет права требовать возмещения убытков.

1.5 Пользователю запрещается размещать на данном веб-сайте ссылки, которые нарушают права собственности третьих лиц и содержат угрозы, непристойности, порнографию, порочащий или другой подстрекательский материал, представляющий собой уголовное преступление.

1.6 Содержание данного веб-сайта предоставляется исключительно для персонального пользования. Любое неавторизированное коммерческое использование или его перепродажа полностью запрещаются, кроме тех случаев, когда предварительно будет выдано письменное разрешение.

За доступ, навигацию и использование веб-сайта несёт ответственность Пользователь, поэтому он берёт на себя обязательство тщательно и добросовестно соблюдать любые дополнительные инструкции, поступающие от авторизированного персонала, в отношении использования веб-сайта и его содержания.

В связи с этим, Пользователь обязуется использовать веб-сайт, его сервисы и содержание в рамках соответствующих правил и закона. Пользователь берёт на себя обязательство не :

- использовать веб-сайт, сервисы и содержание на условиях, противоречащих закону, морали, общепринятым правилам или общественному порядку;

- воспроизводить, копировать, распространять, позволять доступ лицам через другие виды общественной связи, изменять или модифицировать содержание без авторизации правообладателя, кроме случаев, предусмотренных законом;

- использовать содержание и любую информацию, полученную на веб- страницах или сервисах, для передачи рекламы и сообщений с целью прямой продажи или для любой другой коммерческой цели, невостребованных сообщений, направленных ряду лиц, независимо от целей; Пользователь также отказывается коммерциализировать или распространять любым способом эту информацию;

 

2.- Коммерческая информация.

Информация о ценах, площади, качестве и планах проектов Sierra Blanca Properties S.L., приводимая на данном веб-сайте, является ориентировочной и приблизительной, может подвергаться изменениям в любой момент без предварительного уведомления и не носи обязательного характера для компании SIERRA BLANCA PROPERTIES S.L.

Вся графическая информация на настоящем веб-сайте является ориентировочной и может подвергаться изменениям, в особенности, касающаяся различных проектов и недвижимости, изменения могут быть продиктованы в связи с продвижением технического исполнения проектов и их завершением.

Sierra Blanca Properties S.L. не отвечает за эффективность или точность упомянутой информации и не несёт никакой договорной или иной ответственности перед Пользователем в связи с её использованием.

Согласно Королевского указа 515/1989 от 21 апреля о защите персональных данных потребителя при операциях купли-продажи или аренде недвижимости, эта информация будет предоставлена в распоряжение Пользователей в отведённых для данной цели офисах Sierra Blanca Properties S.L., контракт будет составляться согласно нормативам и гарантиям, обозначенным в Законе 57/1968 от 27 июля.

 

3.- Интеллектуальная и промышленная собственность.

Содержание, документация, изображения, графики, бренды, логотипы и дизайн, составляющие данный веб-сайт, являются собственностью Sierra Blanca Properties S.L.

Настоящий веб-сайт и содержащаяся в нём информация защищены действующим законодательством об интеллектуальной собственности. Доступ на веб-сайт не подразумевает никоем образом приобретения Пользователем прав на его содержание. Запрещается уступка, продажа, аренда, изменение, копирование, воспроизведение, загрузка, публичное оглашение, распределение или изменение содержания веб-сайта без авторизации правообладателя и соответствующего закона.

Физические лица или компании, предоставляющие любую информацию или материалы в Sierra Blanca Properties S.L., гарантируют её достоверность и отвечают за то, что она не нарушает права третьих лиц, соответствует действующему законодательству и не противоречит общественному порядку.

Запрещаются ссылки на коммерческие бренды, товарные или отличительные знаки, являющиеся собственностью Sierra Blanca Properties S.L. или третьих компаний, без согласия Sierra Blanca Properties S.L. или их правообладателей.

Нарушение со стороны третьих лиц прав на интеллектуальную собственность или любых других прав в отношении содержания настоящего веб-сайта, являющегося собственностью Sierra Blanca Properties S.L., влечет за собой ответственность, установленную законом.

Если Вы считаете, что какие-то материалы и/или информация на данном веб-сайте нарушают законные права или действующее законодательство, обратитесь к нам:

Sierra Blanca Properties SL. Дорога на Истан, 1-ый км, Коммерческий центр Le Village, 29602 Марбелья.

 

4.- Ссылки.

Данный веб-сайт имеет ссылки(links) на внешние веб- страницы, за содержание которых Sierra Blanca Properties S.L. не несёт ответственности, она ложится на Пользователя, который должен соблюдать условия использования этих страниц. Кроме того, Sierra Blanca Properties S.L. предупреждает, что наличие этих ссылок на веб-страницы ей не принадлежащие, имеет чисто информационные цели и не предполагает никаких взаимных отношений, сотрудничества, зависимости, предложений, приглашений, спонсорства, поддержки или рекомендаций в отношении их со стороны Sierra Blanca Properties S.L.

Для перехода по ссылке на страницу www.sierrablancaestates.com необходима письменная авторизация правообладателей портала.

 

5.- Защита персональных данных. Политика конфиденциальности

Во исполнение действующего закона LO 15/1999 от 13 декабря о Защите персональных данных и норм его развития, Sierra Blanca Properties S.L. информирует, что предоставленные ей персональные данные будут храниться в файле персональных данных, зарегистрированном Sierra Blanca Properties S.L. в Общем Реестре Агенства по защите персональных данных, с целью возможности правильно и своевременно реагировать на направленные запросы и консультации, а также информировать об услугах, предоставляемых Sierra Blanca Properties S.L. Направляя Ваши данные, Вы даёте Sierra Blanca Properties S.L. Ваше согласие на их автоматическую обработку, а также передачу в другие компании Группы для выполнения вышеуказанных целей.

Ваши персональные данные обрабатываются в условиях максимальной конфиденциальности; Sierra Blanca Properties S.L. отвечает за сохранность файла, для этого она приняла целый ряд мер технического и организационного порядка, позволяющих гарантировать конфиденциальность и сохранность персональных данных, предотвращать их изменение, потерю, несанкционированную обработку или доступ к ним.

Sierra Blanca Properties S.L. приняла все необходимые меры согласно Королевского Указа RD. 994/99 с тем, чтобы гарантировать абсолютную конфиденциальность хранения и обработки персональных данных, а также избежать несанкционированный доступ к ним третьих лиц. Пользователь, в любом случае, отвечает за правильность предоставляемых данных, а Sierra Blanca Properties S.L. оставляет за собой право отказать в предоставляемых данным веб-сайтом услугах тем Пользователям, которые предоставили недостоверные или ошибочные данные.

Пользователь может, в любой момент и бесплатно, обратиться в письменном виде по нижеуказанному адресу с просьбой предоставить ему доступ к своим данным, исправить их, отменить или отказаться от их обработки:

Sierra Blanca Properties S.L. Дорога на Истан, 1-ый км, Коммерческий центр Le Village, 29602 Марбелья.

В этом запросе должны фигурировать следующие данные: имя и фамилия Пользователя, адрес для отправки уведомлений, фотокопия идентификационного документа или паспорта и конкретный запрос. Если запрос делает представитель Пользователя, необходимо направить соответствующий официальный документ.

 

6.- Политика конфиденциальности.

 

АНОНИМНАЯ НАВИГАЦИЯ

При использовании веб-сайта Пользователями, может быть получена и в дальнейшем сохранена следующая информация:

 

- Название домена поставщика (PSI) и/ или IP-адрес, который предоставляет доступ к сети. К примеру, какой-то пользователь поставщика ххх будет определяться только по домену ххх.es и/ или по IP- адресу. Таким образом, мы сможем получить статистику частотности захода на наш веб-сайт.

 

- Дата и время доступа на наш веб-сайт. Это позволит нам выяснить в какое время производится наибольшее количество посещений и осуществить определённые корректировки во избежание перегрузки в часы пик.

- Интернетный адрес исходящей ссылки, которая поступает на наш веб-сайт. Благодаря этой информации, мы сможем проанализировать эффективность различных баннеров и ссылок, которые направлены на наш сервер и максимизировать те, которые дают лучшие результаты.

- Количество ежедневных посещений каждого раздела. Это позволяет нам выяснить какие разделы пользуются наибольшим спросом, расширить и улучшить их содержание с тем, чтобы Пользователь был полностью удовлетворён.

- Полученая информация является полностью анонимной и никогда не сможет быть связана с конкретным Пользователем.

НАВИГАЦИЯ С КУКИ

Наш веб-сайт или часть его может использовать Куки – небольшие файлы с данными, которые вырабатывает компьютер Пользователя и позволяет нам получать следующую информацию:

 

- Дату и время последнего посещения нашего веб-сайта Пользователем

- Какое содержание выбрал Пользователь для своего первого посещения

- Какие элементы защиты срабатывают при контроле посещения зон с ограниченным доступом

- Пользователь может предотвратить образование Куки посредством выбора соответствующей программы браузера. Тем не менее, компания не несёт ответственности за неисправную работу страницы при дезактивации Куки.

Кроме того, CERAM используетдля сайт Google Analytics . Следовательно, обратите, пожалуйста, на политику защиты персональных данных Google :

Данный сайт использует Google Analytics , сервис веб- аналитики предоставляемых компанией Google , Inc , компании Делавэр главный офис которой расположен по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California) , Калифорния 94043 , США ( “ Google ”) . Google Analytics использует «Cookies» , которые представляют собой текстовые файлы, размещенные на вашем компьютере, чтобы помочь веб-сайту проанализировать , как пользователи используют сайт. Информация, полученная при помощи Cookies об использовании веб-сайта (включая ваш IP -адрес), передается и хранится на серверах Google в США . Google будет использовать эту информацию от нашего имени для того, чтобы следить за вашим использованием веб-сайта , составления отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с работой сайта и использованием Интернета . Google может также передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется по закону, или если третьи лица обрабатывают информацию от имени Google. Google не будет использовать ваш IP -адрес для других данных Google. Вы можете отказаться от использования Cookies , выбрав соответствующие настройки в браузере , однако, вы должны знать, что тогда вы не сможете использовать все функции этого веб-сайта. С помощью этого сайта Вы соглашаетесь на обработку данных о Вас Google в порядке и для целей, указанных выше.

 

7.- Ответственность.

Sierra Blanca Properties S.L. не несёт ответственности за возможные убытки, связанные с помехами, упущениями, прерываниями, вирусами, техническими дефектами, «троянским конём», авариями телефонной линии или отключением оперативной электронной системы, возникающим не по вине SIERRA BLANCA CONSULTING S.L., а также за задержки и блокировку при использовании данной электронной системы, возникающие из-за неисправности или перегрузки телефонных линий, перегрузок интернетной сети или других электронных систем, а также за ущерб, нанесённый третьими лицами своим незаконным вмешательством, что также находится вне контроля Sierra Blanca Properties S.L.

Sierra Blanca Properties S.L. не несёт ответственности за возможные убытки в связи с недоступностью и/или непрерывностью настоящего веб-сайта и выставленных на нём услуг.

Информация, содержащаяся на данном веб-сайте может быть неправильной, несмотря на предпринимаемые усилия персонала Sierra Blanca Properties S.L. для актуализации и приведения в соответствие информации; в связи с этим, Sierra Blanca Properties S.L. не несёт ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, нанесённый в связи с точностью, целостностью или достоверностью данной информации, а также за использование третьими лицами содержания настоящего веб-сайта или за возможные сложности доступа к ней, в этом случае, ответственность полностью ложится на Пользователя.

Sierra Blanca Properties S.L. предупреждает, что использование веб-сайта и его информации, является ответственностью Пользователя и не гарантирует, что доступ на другие веб-сайты через ссылки исключает возможность визуализации информации, которая может задеть Ваши чувства или нанести ущерб.

Sierra Blanca Properties S.L. не несет ответственности за содержание переписки в чате, информационных бюллетенях и других средствах передачи информации, которые связаны с настоящим веб-сайтом и будет содействовать, по запросу судебных и других соответствующих инстанций, идентификации лиц, виновных в распространении материалов, нарушающих законность.

Sierra Blanca Properties S.L. не несёт ответственности за возможный ущерб, нанесённый любым лицом самому себе или третьим лицам, нарушившим условия, нормы и инструкции, установленные на веб-сайте, а также систему охраны.

Sierra Blanca Properties S.L. не несёт ответственности за информацию, которую размещает Пользователь или третьи лица; за нарушения законодательства, морали и принятых норм общественного порядка в следствие передачи, распространения, хранения, предоставления, принятия, получения или доступа к материалам.

Группа не несёт никакой ответственности за любого рода ущерб, причинённый рекламой или материалами третьих лиц, размещёнными через данный веб-сайт, особенно по следующим причинам:

- нарушение законодательства, морали и общественного порядка;

- внесение вируса или другого компьютерного кода, архива или программы, которые могут повредить, прервать или препятствовать нормальной работе любого програмного обеспечения, аппаратных средств и другой техники связи;

- нарушение прав интеллектуальной и промышленной собственности, секретной информации компании, контрактных соглашений любого типа;

- осуществление незаконной рекламы, вводящей в заблуждение и приводящей к недобросовестной конкуренции;

- передача, распространение, хранение, получение, предоставление или доступность содержаний неправдивой, неточной, некачественной, несоответствующей и/или неактуальной информации;

- нарушение права на честь, неприкосновенность личной и семейной жизни, изображения людей и любых прав третьих лиц;

- неадекватость поставленных целей и полученных результатов , пороки и дефекты, которые могут проявиться при общении с третьими лицами;

- невыполнение, задержка в выполнении, дефектное выполнение или завершение по любым причинам контрактуальных обязательств третьими лицами и контратов с третьими лицами;

Пользователь будет обязан возместить Sierra Blanca Properties S.L. любой нанесённый ущерб в связи с нарушением общих условий или нормативов использования и/ или просмотра настоящего веб-сайта.

 

8.- Общая информация

Заголовки различных условий носят информативный характер и не влияют, определяют или расширяют трактовку Общих условий.

Признание судом или компетентным административным органом какого-либо положения этих Общих условий недействительным или неприменимым полностью или частично, не влечет недействительности или неисполнимости иных положений Общих условий и Частных условий различных услуг.

Неиспользование или невыполнение любых прав или положений, содержащихся в этих Общих условиях не означает отказ от них без наличия письменного заявления.

 

9.- Юрисдикция.

Настоящие Общие условия составлены на испанском языке согласно действующего испанского законодательства. Любые спорные вопросы в связи с использованием предлагаемых услуг или по содержанию веб-сайта, в случае принятия сторонами данных Условий, подлежат рассмотрению Суда и судебных инстанций Марбельи (Испания),

© Sierra Blanca Properties S.L. (член группы компаний GRUPO SIERRA BLANCA, в которой SIERRA BLANCA ESTATES является коммерческим названием).2013. Все права защищены.